Международный день глухих 2023 станет особенным. Приуроченный к событию показ уникального сурдомюзикла «Лорелея. Дева Рейна» состоится в Петербурге.
30 сентября в культурном центре «GAiKA SPACE» состоится уникальное мероприятие – показ сурдомюзикла «Лорелея. Дева Рейна». Этот проект стал первым в России, в котором мастерски сочетаются классическое пение и жестовый язык.
Что делает авторский мюзикл «Лорелея. Дева Рейна» таким особенным? Весь речевой и музыкальный материал исполняется одновременно на словесном и жестовом языках. Как пишет ИА «РЕГИОН ОНЛАЙН», здесь нет переводчика, отделённого от артистов – они сами поют и разговаривают на русском и жестовом языках. Исполнители представления из Москвы и Петербурга готовились 4 месяца, в течение которых они сосредоточенно изучали жестовый язык.
Показ сурдомюзикла пройдёт в новом формате. Он будет дополнен интерактивной программой музея «В тишине». Зрители смогут погрузиться в атмосферу инклюзивного пространства и познакомятся с русским жестовым языком. Музей «В Тишине» не только открывает двери в культуру глухих людей, но и помогает слышащим глубже узнать себя. Он использует интерактивные творческие форматы, чтобы окунуть каждого посетителя в мир глухих и слабослышащих людей, одновременно продвигая базовые духовно-нравственные ценности. Главная цель организаторов – создание пространства, где каждый зритель почувствует себя в равных условиях независимо от слуха.
Новый формат показа «Лорелея. Дева Рейна»повторится также 14 октября, 3 и 24 ноября 2023 года. Часть стоимости каждого билета (10%) будет направлена в помощь людям с нарушением слуха. Таким образом все посетители внесут вклад в поддержку глухих и слабослышащих.
Автором и создателем уникального проекта стала Елизавета Фролова. Она собрала коллектив, чтобы воплотить на сцене ранее небывалый формат мюзикла. Его премьерный показ прошёл в апреле в Санкт-Петербурге. В СМИ масштабно осветили событие, после чего представление вышло на федеральный, а затем и международный уровень.
Идея инклюзивного проекта родилась на фестивале «Таврида-Арт». Мероприятие стало площадкой, где произошло знакомство руководителя независимого театра мюзикла «Talany» Елизаветы Фроловой и сурдопереводчицы, исполнительницы песен на жестовом языке Екатерины Кононенко. Встреча ярких представителей современного мира искусства дала толчок грандиозной идее. Затем, при успешном прохождении грантового конкурса, проект получил возможность для реализации. «ПЕРВЫЙ ПЕТЕРБУРГСКИЙ» освещал успех предпоказа первого в России сурдомюзикла.
О том, что Елизавета Фролова, автор уникального мюзикла «Лорелея. Дева Рейна» на жестовом языке, рассказала о создании проекта, мы писали ранее.
Фото: lorely.ru
Оперативные новости в вашем мобильном: телеграм-канал «ГОЛОС РЕГИОНОВ»
