С началом весны в России радикально изменится рекламный ландшафт. Привычные coffee и sale должны исчезнуть с фасадов и витрин, а бизнесу нужно срочно сменить вывески для избежания штрафов.
С 1 марта 2026 года в России начнут действовать новые правила, усиливающие приоритет государственного языка в публичном пространстве. Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» вносит поправки в ряд нормативных актов. По данным РБК, он устанавливает жёсткие требования к содержанию рекламных материалов и наказание за их несоблюдение. Теперь иностранные слова без равнозначного перевода окажутся вне закона. При этом, русский текст должен размещаться первым и быть визуально доминирующим.
Что запретят
Под запрет попадут вывески и указатели, выполненные исключительно на английском или ином языке без русской версии. К примеру, coffee, fresh, sale и прочие иностранные варианты станут нарушением. Помимо этого, недопустимыми признают коммерческие наименования объектов недвижимости, используемых для привлечения средств покупателей. Девелоперам придётся отказаться от англоязычных названий жилых комплексов типа Sky Park, Loft Residence, City Plaza и подобных. Контроль за соблюдением норм возложили на ФАС, прокуратуру и Роскомнадзор.
В законе предусмотрены исключения:
- зарегистрированные товарные знаки, содержащие иностранные слова или написаны латиницей;
- фирменные наименования, зарегистрированные в установленном законом порядке.
Штрафные санкции за несоблюдение требований
1. Предусмотрены статьей 14.8 КоАП РФ о нарушении иных прав потребителей:
- от 500 до 1 000 рублей — для должностных лиц;
- от 5 000 до 10 000 рублей — для юридических лиц.
2. Также будет действовать статья 14.3 КоАП РФ о нарушении законодательства о рекламе:
- от 4 000 до 20 000 рублей — для должностных лиц;
- от 100 000 до 500 000 рублей — для должностных лиц.
Рекомендации предпринимателям
Бизнесу рекомендуется заранее провести аудит рекламных материалов, включая фасадные конструкций и электронные площадки. Особое внимание стоит уделить корректности перевода и сверке терминов с перечнями, утверждёнными Институтом русского языка им. В. В. Виноградова. Своевременная адаптация позволит избежать штрафов и претензий со стороны контролирующих органов. Помимо этого, она укрепит доверие аудитории, для которой русский язык остаётся основным средством делового и потребительского общения.
Бизнес Екатеринбурга в последнюю неделю активно обсуждает возможные ограничения на использование иностранных названий, сообщил телеграм-канал «Квартал миллионеров».
«При этом среди юристов пока нет единого мнения о механизме применения санкций и о том, к какому именно законодательству будут относиться нарушения — к закону о рекламе или к другим нормам», – сетуют предприниматели.
Ранее сообщалось, что в России с 1 марта начнут действовать новые правила авиаперевозок. По данным издания «ПЕТЕРБУРГСКАЯ ПРЕССА», основные изменения затронут нормы провоза ручной клади. Также нововведение затронет требования при перелётах семей с детьми.
О том, что в РФ ввели новую систему возврата техники, смягчающие наказание для продавцов, можно прочитать здесь.
Копейки за брак: в РФ ввели новые правила возврата техники и авто
Фото: freepik.com
Оперативные новости в вашем мобильном: телеграм-канал «ГОЛОС РЕГИОНОВ»
